Connaissez-vous des chanteurs Français ? Aimez-vous la musique française ? Quel genre de musique préferez-vous ?
Si vous avez vu le film « Inception » ou « La vie en rose » (le titre en français c’est « La Môme ») alors vous connaissez la chanteuse Edith Piaf et la chanson « Je ne regrette rien » (« I regret nothing ») ! Ce style de musique c’est la chanson traditionnelle.
Il y a encore aujourd’hui des chanteurs et chanteuses qui font de la chanson traditionnelle en France. Dans ce style de musique, les paroles sont vraiment très importantes !
La chanteuse Juliette chante des chansons traditionnelles de variété française et c’est une de mes chanteuses préférées parce qu’elle a beaucoup d’humour. Les paroles de ses chansons sont intelligentes et la musique peut être très différente d’une chanson à l’autre. Cette chanson s’appelle « Le diable dans la bouteille » (« the devil in the bottle ») et on peut entendre des bruits de bouteille. Vous pensez pouvoir suivre les paroles ? (Do you think you can follow the lyrics ?)
Mais nous n’avons pas que de la chanson traditionnelle en France ! Nous aussi nous avons des groupes de pop et de rock comme par exemple Dionysos ! Le chanteur, Mathias Malzieu est aussi écrivain et il a écrit « La mécanique du cœur ». C’est l’histoire d’un garçon qui est né avec le cœur gelé. Pour le sauver, le Docteur Madeleine a remplacé le cœur du garçon par une horloge mais il y a trois règles à suivre :
– Ne touche pas à tes aiguilles (don’t touch your hands = the clock’s hands)
– Maîtrise ta colère (control your anger)
– Ne tombe jamais amoureux (never fall in love)
Le chanteur a écrit le livre en même temps que les chansons qui racontent la même histoire. « Le jour le plus froid du monde » (« The coldest day of the world ») raconte le début de l’histoire.
Il y a aussi un film d’animation qui s’appelle « Jack et la mécanique du cœur ». Voilà la bande annonce :
J’espère que ça vous a plu, c’est tout pour aujourd’hui !
French is my cup of tea 